Last Night as I Was Sleeping by Antonio Machado

Last night as I was sleeping,
I dreamt—marvelous error!—
that a spring was breaking
out in my heart.
I said: Along which secret aqueduct,
Oh water, are you coming to me,
water of a new life
that I have never drunk?

Last night as I was sleeping,
I dreamt—marvelous error!—
that I had a beehive
here inside my heart.
And the golden bees
were making white combs
and sweet honey
from my old failures.

Last night as I was sleeping,
I dreamt—marvelous error!—
that a fiery sun was giving
light inside my heart.
It was fiery because I felt
warmth as from a hearth,
and sun because it gave light
and brought tears to my eyes.

Last night as I slept,
I dreamt—marvelous error!—
that it was God I had
here inside my heart. 

by Antonio Machado

Cristy

Hola, Piyali, Hello! I am a queer Latina Chicana mestiza ((detribalized Caxcan/ Iberian colonial) mother, storyteller and decolonial somatic psychotherapist licensed in California with fourteen years of clinical experience in the field of depth psychology. My private practice, Imaginal Therapy + Sacred Arts, centers soul care and offers ketamine journeys. I am a graduate of Loyola Marymount University, Pacifica Graduate Institute and the Hakomi Institute of California. I specialize in intergenerational trauma, healing the family soul for personal and cultural transformation, and psychedelic/entheogen integration. I work with clients in a holistic approach to connect to collective wisdom through imagination, intuition, mindfulness, embodiment, dreamwork and creative expression. My treatment focus is on relationship, cultural wounds, trauma resolution, ancestral lineage repair, animist parenting, kinship ethics, and reconnecting to the sacred.

I am a certified Ancestral Lineage Healing practitioner and also an initiated serpent medicine keeper and priestess in sacred arts with 8 years of training. As a ritualist and coach, I offer virtual mentoring and circles globally. I am steeped in my traditions, mythology, cultura and roots, originally from the villages of Juchipila, Zac, Mexico, born and raised in Tongva lands, Los Angeles, residing on Nisenan land, Sacramento. My lineage gifts are in storytelling, dignity, sweetness, relating to the spirit magic of bee, deer, maize, and cacao. I have been given the medicine name, Cloud Serpent. I am honored to reclaim reverence for my mother mountain, Tlachialoyantepec, a sacred site. I hold a vow with my people to live the repair, in service of the anima, mundi, the world soul.

https://imaginaltherapy@gmail.com
Previous
Previous

Save the World

Next
Next

Sacred Rebel